Shiro est-il vraiment gratuit ?
L’application de bureau, oui, sur Mac, Windows et Linux, sans limite de mots ni date d’expiration. Avec toutes les vues, tous les exports, le registre de paternité et l’IA sur un modèle local ou votre propre clé. Vous ne payez que Shiro Cloud, et rien ne vous oblige à vous en servir.
Pourquoi payer Cloud si l’application est gratuite ?
Pour ce qu’un seul ordinateur ne sait pas faire : le livre sur vos autres appareils et dans le navigateur, des coauteurs, des correcteurs et des bêta-lecteurs dedans, 90 jours d’historique, et l’IA sans clé à gérer. Cloud paie aussi l’application gratuite, et c’est ainsi qu’elle le reste.
J’ai déjà un abonnement ChatGPT ou Claude. Puis-je m’en servir ?
Pas directement. Un abonnement à un chatbot n’est pas une clé d’API, et aucune autre application ne peut l’utiliser. Vous pouvez créer une clé d’API chez la même entreprise et payer à l’usage, ou laisser Cloud s’en charger : Cloud Plus coûte à peu près le prix d’un abonnement de chatbot et inclut Claude, GPT, Gemini et Mistral, dans le livre. Et gardez votre chatbot, si vous l’aimez bien.
Shiro entraîne-t-il une IA sur mes textes ?
Non, jamais. IA coupée, rien de votre livre ne part vers un modèle. Avec votre clé ou Shiro Cloud, la requête va au modèle que vous avez choisi, et les conditions de ce fournisseur s’appliquent. Le serveur de Shiro ne garde votre texte que si vous activez Aider à améliorer Shiro, désactivé par défaut.
Puis-je couper complètement l’IA ?
Oui, pour tous vos livres ou pour un seul. Une fois coupée, aucun code d’IA ne tourne et rien n’est envoyé nulle part. Le code reste dans l’application, au repos. Si vous voulez une application d’écriture sans la moindre IA, Scrivener ou Dabble vous conviendront mieux, et nous préférons le dire tout de suite.
L’IA va-t-elle faire sonner mon livre comme tous les autres ?
Pas si vous ne la laissez pas faire. Elle apprend une voix à partir de vos propres chapitres, signale les tournures toutes faites, et chaque modification qu’elle propose attend que vous l’acceptiez ou la refusiez. Beaucoup ne s’en servent que pour chercher, résumer ou vérifier, et écrivent chaque phrase eux-mêmes.
Où est mon livre, et que se passe-t-il si Shiro ferme ?
Un projet local est un dossier de fichiers Markdown sur votre disque. N’importe quel éditeur de texte l’ouvre : votre livre survit à l’application. Un projet cloud peut être téléchargé sous la même forme, quand vous voulez.
Les projets cloud sont-ils privés ?
Ils voyagent par des connexions chiffrées, et seules les personnes que vous invitez peuvent les ouvrir. Ils ne sont pas chiffrés de bout en bout, parce que le serveur doit les lire pour l’historique, les coauteurs et les agents. Si c’est important pour ce livre, gardez-le en local.
Puis-je apporter mon projet Scrivener ?
Oui, depuis Scrivener 3, comme les exports Novelcrafter, les fichiers Word et les dossiers Markdown. Shiro lit l’original et crée un nouveau projet : l’original reste exactement tel qu’il était, et Shiro vous dit ce qui n’a pas suivi.
Puis-je mettre mon livre en page pour KDP et l’impression ?
Oui. Shiro exporte en EPUB, en PDF prêt pour l’imprimeur et en Word, avec des préréglages pour l’ebook Kindle, le broché et le relié KDP, et fait 16 vérifications avant l’envoi. Il ne dessine pas votre couverture, mais il en vérifie la taille.
Mon éditeur et mon coauteur peuvent-ils travailler avec moi sans payer ?
Oui. Inviter des personnes demande une formule Cloud de votre côté, et les invités n’ont besoin que d’un compte gratuit. Un correcteur peut commenter et suggérer, mais ne modifie jamais votre texte directement, et les bêta-lecteurs n’ont besoin d’aucun compte.
Shiro peut-il prouver que j’ai écrit mon livre ?
Il peut montrer comment le texte est arrivé : tapé, collé ou accepté de Shiro, dans un rapport signé qui révèle toute retouche. C’est un élément qui appuie votre parole, pas un certificat qui la remplace, et le rapport le dit.