Une alternative à LivingWriter, avec votre livre dans votre propre dossier.
LivingWriter est un atelier d’écriture en ligne pour les livres et les scénarios, sur le web, sur ordinateur, sur iOS et Android, avec une IA facultative et un export pour Amazon KDP. Shiro garde votre livre dans de simples fichiers sur votre ordinateur et vous laisse choisir où tourne son IA. Si vous écrivez sur téléphone, ou si vous écrivez des scénarios, LivingWriter couvre un terrain que nous n’occupons pas.
| Shiro | LivingWriter | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit sur votre ordinateur. Cloud est facultatif, voir la page des tarifs. | Non indiqué sur sa page de tarifs quand nous l’avons lue. Sa page d’accueil propose de commencer gratuitement, sans carte. |
| Plateformes | Mac, Windows, Linux, et une application web pour les projets cloud. Pas encore d’application mobile. | Web, ordinateur, iOS, Android |
| Où vit votre livre | De simples fichiers Markdown dans un dossier sur votre disque, ou Shiro Cloud si vous le choisissez | Son cloud, avec synchronisation et sauvegarde |
| Hors ligne | Oui sur ordinateur, sans compte | Rien d’indiqué sur les pages actuelles que nous avons lues. Un article plus ancien de leur blog dit qu’il faut une connexion. |
| IA intégrée | En option, et elle peut être coupée entièrement | Intégrée, et chaque fonction est facultative |
| Modèles locaux ou clé personnelle | Les deux | Non mentionnés sur les pages que nous avons lues |
| Entraînement sur vos textes | Shiro n’entraîne jamais de modèles sur vos textes | Son site et ses conditions disent que votre travail ne sert pas à entraîner une IA |
| Export | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texte brut, avec préréglages Kindle et liste de contrôle avant envoi | DOCX, PDF, EPUB, Amazon KDP et d’autres |
| Scénario | Non | Oui, avec la mise en forme intégrée |
Vérifié sur les sites des éditeurs en novembre 2026. Les prix sont en dollars américains et changent : dites-nous si nous sommes en retard.
Choisissez LivingWriter si
- Vous écrivez aussi des scénarios. LivingWriter les met en forme, et Shiro n’a pas d’éditeur de scénario.
- Vous voulez écrire sur votre téléphone dès aujourd’hui. Il annonce iOS et Android, et Shiro n’a pas encore d’application mobile.
- Vous aimeriez une IA qui transforme un chapitre en script, fonction qu’il met en avant et que nous n’avons pas.
- Vous préférez un compte qui vous suit partout, sans dossier à surveiller.
Choisissez Shiro si
- Vous voulez votre livre dans des fichiers sur votre propre disque, lisibles par n’importe quel éditeur de texte, sans compte.
- Vous voulez faire tourner l’IA sur votre ordinateur, ou la payer avec votre propre clé.
- Vous travaillez sous Linux.
- Vous voulez voir chaque requête envoyée à un modèle, et désigner les scènes qu’aucun modèle n’a le droit de lire.
- Vous venez de Scrivener ou de Novelcrafter. Shiro importe les deux, avec leur structure.
Le prix, puisque vous alliez le demander
Vous voudrez comparer les prix, et là-dessus nous ne vous serons d’aucune aide. La page de tarifs de LivingWriter n’affichait ni formule ni montant quand nous l’avons lue en novembre 2026. Sa page d’accueil propose de commencer gratuitement, sans carte. D’autres sites avancent des chiffres qui ne s’accordent pas entre eux, et nous ne les reprendrons pas. Allez voir vous-même : elle vous montrera peut-être ce qu’elle ne nous a pas montré.
Le même réflexe, deux maisons
Les deux logiciels partent du même réflexe. Un long livre est un tas de morceaux qu’il faut voir et déplacer, avec ses personnages et ses lieux à portée de main. D’après son site, LivingWriter en fait un atelier net qui vous suit partout, sur le web, sur ordinateur, sur iOS et Android, avec votre travail synchronisé et sauvegardé dans son cloud.
Shiro le fait sur votre disque. Un projet est un dossier de fichiers Markdown aux noms du genre 14 Le bac.md, qui s’ouvrent dans n’importe quel éditeur de texte, sans connexion ni compte. Shiro Cloud existe si vous voulez synchroniser ou écrire à plusieurs, mais l’application de bureau s’en passe très bien.
Aucune des deux formules n’a raison d’office. Le cloud vous demande de faire confiance aux serveurs d’une entreprise. Le dossier vous demande de faire confiance à votre propre discipline en matière de sauvegardes, et chacun sait ce que vaut la sienne. Shiro fait tout de même des sauvegardes zip à l’ouverture, à la fermeture et toutes les quelques minutes quand le projet change, ce qui aide.
L’IA, un choix des deux côtés
L’IA de LivingWriter est intégrée, et il précise que chacune de ses fonctions est facultative. Il indique aussi ne pas l’entraîner sur votre manuscrit, vos notes ou vos éléments d’histoire, et ses conditions vont dans ce sens. La position est claire, et c’est tout à son honneur.
Celle de Shiro peut être coupée entièrement. Allumée, elle tourne là où vous le décidez : sur un modèle local qui reste sur votre machine, avec votre propre clé d’API, ou hébergée par Shiro Cloud, où la conversation passe par OpenRouter. « Ce que Shiro a envoyé » montre chaque requête, et une scène marquée ai: never est cachée à tous les modèles et à tous les agents. Shiro n’entraîne jamais de modèles sur vos textes ; avec votre propre clé, ce sont les conditions du fournisseur qui s’appliquent. En mode Manuel, les modifications attendent sous forme de propositions. Auto et Max les posent au fur et à mesure, avec annulation.
Nous n’avons vu aucune mention de modèles locaux ou de clés personnelles sur les pages de LivingWriter, ce qui ne veut pas dire qu’ils n’existent pas.
Là où LivingWriter a de l’avance
Le téléphone, d’abord. Il annonce des applications iOS et Android, et Shiro n’en a pas encore. Si votre roman s’écrit par tranches sur le RER B, le reste de cette page n’a plus guère d’importance.
Le scénario, ensuite. LivingWriter met en forme les en-têtes de scène, les dialogues et les actions, et propose des modèles de structure pour le cinéma. Shiro n’a pas d’éditeur de scénario, et il vous faudrait un second logiciel pour le script que vous gardez sous le coude.
Il nomme enfin Amazon KDP parmi ses exports dès sa page d’accueil, et nous ne pouvons pas dire d’ici ce que donne son résultat face aux préréglages Kindle et à la liste de contrôle de Shiro. Nous n’avons pas non plus vérifié ce qu’il vaut en français. Et comme il vit dans le cloud, vous n’avez aucun dossier à égarer.
Déménager
LivingWriter exporte en DOCX, et Shiro importe Word avec les commentaires, le suivi des modifications, les notes et les tableaux, en découpant aux titres, aux sauts de page ou à une ligne de séparation. Nous ignorons ce que son export fait des éléments d’histoire : vérifiez avant de fermer quoi que ce soit.
C’est nous qui fabriquons Shiro, et nous n’avons pas installé LivingWriter pour cette page. Ce que nous en disons vient de son site, lu en novembre 2026.
Les questions qu’on nous pose
Combien coûte LivingWriter ?
Nous ne pouvons pas vous le dire. Le prix n’était pas indiqué sur sa page de tarifs quand nous l’avons lue en novembre 2026, et nous ne reprenons pas les chiffres d’autres sites. Sa page d’accueil propose de commencer gratuitement, sans carte : ouvrez la page des tarifs dans votre propre navigateur.
LivingWriter fonctionne-t-il hors ligne ?
Nous n’avons pas pu le confirmer. Un article plus ancien de son blog dit qu’il faut une connexion, et cela a pu changer. Posez-lui la question si vous écrivez là où le réseau ne passe pas.
LivingWriter entraîne-t-il une IA sur mon livre ?
Il affirme que non. Sa page sur l’IA dit que votre manuscrit, vos notes et vos éléments d’histoire ne servent pas à l’entraîner, et ses conditions, dans la version de juin 2025 que nous avons lue, vont dans le même sens.
Shiro a-t-il une application mobile ?
Pas encore. Shiro tourne sur Mac, Windows et Linux, avec une application web pour les projets cloud. LivingWriter annonce iOS et Android.
Sources : Page d’accueil de LivingWriter, Tarifs de LivingWriter, Téléchargements de LivingWriter, Fonctions d’IA de LivingWriter, Conditions d’utilisation de LivingWriter, Ancien article de LivingWriter sur Scrivener, pour la note sur le hors-ligne