Une page calme et une mémoire d’éléphant.
Écrire, c’est l’endroit où le livre avance : une scène à la fois sur une page dégagée, avec les guillemets et les espaces insécables qui se posent tout seuls. En coulisses, Shiro prend des instantanés sans qu’on les lui réclame et garde les versions d’une scène que vous n’osez pas jeter.
Une scène à l’écran, et le livre attend derrière
Vous écrivez scène par scène, et chaque scène est un fichier Markdown dans un dossier de votre disque. Pour relire d’un trait, la vue continue déroule un chapitre, une collection ou le livre entier. Et si l’écran vous semble encore trop habité, le mode concentration fait le vide.
Le menu / propose ce qu’un manuscrit contient pour de vrai : notes de bas de page, images, tableaux, vers, lettres, citations signées. Il propose aussi un bloc de SMS, car vos personnages ont un téléphone depuis un moment et l’italique ne peut pas tout porter.
La typographie se fait à la frappe. Les guillemets droits sortent à la française, avec leurs espaces insécables ; l’espace devant : ; ! ? se pose d’elle-même, et le tiret de dialogue arrive sans négociation. Le français canadien perd l’espace devant ; ! ?. Tout cela est détaillé dans notre guide de la typographie française.
Des instantanés que vous n’aurez pas à demander
Shiro photographie une scène avant sa première modification du jour, après chaque demi-heure d’écriture effective, avant une fusion ou une division, et avant tout enregistrement qui en retire plus de la moitié. Ce dernier cas ne préjuge de rien : couper la moitié d’une scène peut être la meilleure décision du trimestre ou la conséquence d’un mauvais dîner.
Tout est gardé pendant un jour, puis un instantané par jour pendant 30 jours, puis un par semaine. Ceux que vous nommez ou épinglez restent pour de bon.
Deux filets plus larges sont tendus dessous. Le projet est archivé en zip à l’ouverture, à la fermeture et toutes les quelques minutes quand il change. L’historique du projet, lui, conserve jusqu’à 300 entrées sur 90 jours, et vous pouvez annuler une seule modification de lundi dernier sans toucher à ce qui a suivi.
Trois fins pour un seul livre
Une alternative est une autre version nommée d’une scène. L’enterrement raconté par la sœur, la fin où il prend le bateau : vous les écrivez sans abîmer ce qui existe. Une seule version à la fois est dans le livre, et c’est elle qui est compilée et comptée, ce qui évite à trois fins de gonfler artificiellement votre total. Comparez, gardez celle qui l’emporte, et les autres peuvent rester en instantanés au cas où vous auriez eu tort.
Une seconde page à côté de la première
Un volet s’ouvre à côté du texte pour y loger une scène, une note, une fiche du Monde ou un fichier, et il défile de son côté. Mettez la lettre qu’elle écrit dans la première partie en face de la scène où il la lit enfin. Les onglets vous suivent partout : vous passez au Tableau, vous déplacez quelque chose, et vous retrouvez votre phrase en plan.
Des objectifs qui font les comptes
Donnez à Shiro un total, une échéance et les jours de la semaine où vous écrivez. Il en déduit le nombre de mots par jour et le réajuste au fil des semaines. Un jour que vous avez déclaré chômé ne casse aucune série, et le dimanche cesse d’être une faute morale. Les sprints chronomètrent un moment d’écriture et comptent pour la journée. La prévision annonce la date à laquelle vous aurez fini à ce rythme, sans chercher à vous faire plaisir.
Le petit mobilier
- La réserve garde les passages coupés : ce paragraphe indéfendable que vous ne pouvez pas supprimer.
- Les repères TK tiennent la place d’un nom ou d’un fait pour que vous puissiez continuer. Publier compte ceux que vous avez oubliés.
- La dictée tourne sur votre ordinateur, en français ou en anglais, et connaît les noms de votre livre, même ceux que vous avez inventés. Rien de ce que vous dites ne part sur un serveur.
- La lecture à voix haute utilise les voix de votre système et surligne la phrase et le mot en cours. Une voix sans tact trouve vite les phrases bancales.
- Le correcteur s’appuie sur des dictionnaires Hunspell téléchargés d’un clic, avec un dictionnaire des synonymes, une extension de grammaire et de style déjà installée, et un panneau pour repérer vos mots fétiches.
Les questions qu’on nous pose
Shiro peut-il compter en signes ?
Le compteur peut afficher les mots, les caractères ou les caractères hors espaces, donc vos signes sont là. Les objectifs, eux, se fixent en mots.
Peut-on écrire tout un roman sans se servir de l’IA ?
Oui. L’IA peut être coupée entièrement, et la page, les instantanés, les alternatives et les objectifs ne dépendent pas d’elle.
Où mon texte est-il enregistré ?
Sur ordinateur, dans des fichiers Markdown rangés dans un dossier chez vous. Tout marche hors ligne et sans compte, et n’importe quel éditeur de texte peut les ouvrir.
Existe-t-il un mode sans distraction ?
Oui, le mode concentration (Cmd+Maj+F sur Mac, Ctrl+Maj+F ailleurs) passe en plein écran et ne laisse que votre page. Vous y ajoutez un décor et des sons, ou rien du tout.