Quelque part au chapitre 6, un chiffre a perdu sa source.
Un essai se dérègle par ses preuves : un chiffre copié en mars sans référence, une citation que vous attribueriez à Barthes sans pouvoir dire où il l’a écrite, un lien mort depuis l’été. Shiro est un logiciel pour écrire un essai ou un document qui réunit vos sources, vos affirmations et votre texte dans un seul projet, et peut vous montrer ce qui reste à vérifier.
Là où les ennuis commencent
Vous lisez quelque chose en mars. C’est exactement ce qu’il vous faut, vous collez le chiffre dans le texte et vous vous promettez d’ajouter la référence plus tard. En octobre, vous avez 600 000 signes, une question de votre éditrice sur la note 41, et un historique de navigation qui n’a aucun souvenir de mars.
L’essentiel du danger d’un essai tient dans cet écart entre la phrase et ce sur quoi elle repose. Garder les références dans un logiciel et le texte dans un autre l’élargit, quelles que soient les qualités de chacun.
La source à côté de la phrase
Recherche accueille vos sources. Lisez un PDF dans l’application, surlignez en quatre couleurs, glissez un passage dans le texte : il arrive en citation avec sa référence. Cherchez un DOI ou un ISBN à la demande, importez BibTeX, RIS ou CSL JSON. Pour une page web, gardez une copie telle qu’elle était le jour où vous l’avez lue. Les liens meurent, et d’abord celui dont vous aviez besoin.
Chaque source indique combien de fois elle est citée et où. Les citations suivent Chicago notes, Chicago auteur-date, APA, MLA ou Harvard, et la bibliographie sort avec le livre.
Les affirmations, dans une liste à laquelle on n’échappe pas
Une affirmation est un énoncé sur lequel votre livre repose, gardé dans sa propre fiche avec un statut : vérifiée, contestée ou sans source. La Recherche tient le compte, « 3 affirmations sans source », jusqu’au jour où elle peut écrire que chaque affirmation a la sienne.
Un projet d’essai démarre avec ces passes de révision : structure, argumentation, clarté, vérification des faits, style et correction. La vérification des faits vient avec sa liste : chaque chiffre et chaque date a sa source, les citations sont exactes au mot près, noms et titres sont justes, les affirmations en suspens sont réglées. C’est un travail ingrat, celui qui fait qu’on discutera votre thèse et non votre coquille sur la date de la loi de 1905.
Si vous utilisez l’IA pour vous documenter, tenez ses réponses pour des pistes. Un modèle de langage peut inventer une référence avec un aplomb parfait. Marquez une affirmation comme vérifiée quand vous avez eu la source sous les yeux.
La proposition, avant le livre
Un essai se vend souvent sur un projet plutôt que sur un manuscrit achevé, d’où une méthode dédiée sur votre Tableau. Proposition de livre passe par la présentation (de quoi parle le livre en une phrase, et pourquoi maintenant), les lecteurs et le marché (qui l’achètera, quels livres voisinent avec lui en rayon), l’auteur (qui vous écoute déjà, question que personne n’aime), le plan des chapitres, et un chapitre d’exemple d’environ 5 000 mots, qui rejoint le manuscrit, et servira donc si la réponse est oui.
Un raisonnement, ça se déplace
Dans Shiro, une section est une fiche du Tableau. Quand le chapitre 4 se met à dire ce que devait dire le chapitre 9, vous déplacez les sections et la structure redevient visible. Les modèles couvrent le livre pratique et la thèse, l’éditeur gère les notes de bas de page, les tableaux, les citations attribuées et les encadrés, et Publier peut produire un index pour l’imprimé.
Quand un autre outil vous conviendra mieux
Si votre éditeur ou votre université impose une norme hors de ces cinq styles, comme ISO 690, Shiro ne peut pas charger de fichier CSL personnalisé. Si vous travaillez en LaTeX, Scrivener y accède via Pandoc ou MultiMarkdown et a fait ses preuves sur les gros livres de recherche. Et si toute votre bibliothèque vit dans Zotero, l’extension Zotero de Shiro n’est pour l’instant qu’un exemple : vérifiez qu’elle vous suffit avant de déménager.
Les questions qu’on nous pose
Quels styles de citation Shiro connaît-il ?
Chicago notes et bibliographie, Chicago auteur-date, APA, MLA et Harvard, avec des citations à la manière de Pandoc. On ne peut pas charger de fichier CSL personnalisé : si votre éditeur ou votre université impose une autre norme, comme ISO 690, vérifiez d’abord.
Puis-je reprendre mes références existantes ?
Oui. Shiro importe BibTeX, RIS et CSL JSON, et peut chercher les informations d’un DOI ou d’un ISBN quand vous le lui demandez. Zotero existe sous forme d’extension d’exemple.
Shiro aide-t-il à préparer une proposition de livre ?
Oui. La méthode Proposition de livre passe par la présentation, les lecteurs et le marché, l’auteur, le plan des chapitres et un chapitre d’exemple, qui rejoint le manuscrit.
Peut-on y écrire une thèse ?
Les modèles de projet comprennent la thèse, avec notes de bas de page, tableaux et citations. Comparez toutefois la norme exigée par votre école doctorale aux cinq styles disponibles.